Arhive categorii: Canoane de rugaciune

29 august: Canon de rugăciune la Praznicul tăierii Cinstitului Cap al Sfântului Ioan Botezătorul (1)

Canon de rugăciune la Praznicul tăierii Cinstitului Cap al Sfântului Ioan Botezătorul (1)

Tropar la Praznicul tăierii capului Sfântului Ioan Botezătorul, glasul al 2-lea:

Pomenirea dreptului cu laude, iar ţie destul îţi este mărturia Domnului, Înaintemergătorule. Că te-ai arătat cu adevărat mai cinstit şi decât proorocii. Că te-ai învrednicit a boteza în repejunile Iordanului pe Cel Propovăduit. Drept aceea, pentru adevăr nevoindu-te, bucurându-te, ai binevestit şi celor din iad pe Dumnezeu, Cel Ce S-a arătat în trup: pe Cel Ce a ridicat păcatul lumii şi ne-a dăruit nouă mare milă. 

Cântarea 1, glasul al 8-lea.

Irmosul: Apa trecând-o ca pe uscat şi din răutatea Egiptului scăpând israeliteanul, grăia: Mântuitorului şi Dumnezeului nostru să-I cântăm.

Stih: Sfinte Proorocule Ioan, Înaintemergătorul şi Botezătorul Domnului, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Pe cel ce s-a arătat din pântece sterp Prooroc al Celui Ce S-a născut în chip de negrăit din pântece Fecioresc, pe Sfinţitul Înaintemergător să-l lăudăm.

Stih: Sfinte Proorocule Ioan, Înaintemergătorul şi Botezătorul Domnului, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cel Ce ai covârşit hotarele firii, legile dreptăţii ai păzit, amestecarea cea fărădelege ai mustrat, netemându-te de sălbăticia împăraţilor.

Stih: Sfinte Proorocule Ioan, Înaintemergătorul şi Botezătorul Domnului, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Hrănindu-te cu laptele Legii şi aşezământul de Lege, pentru împreunarea cea după lege, pecetluindu-l ca un pecetluitor al Legii, ai stat împotriva urâtei desfrânări.

Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.

Cetele îngereşti şi omeneşti te laudă pe tine neîncetat, Maică, Ceea ce nu ştii de mire, că pe Făcătorul lor, ca pe un Prunc, în braţe L-ai purtat. Continuă să citești

28 august: Canon de rugăciune către Sfântul Cuvios Moise Etiopianul

Canon de rugăciune către Sfântul Cuvios Moise Etiopianul

Troparul Sfântului Cuvios Moise Etiopianul, glasul 1:

Locuitor pustiului şi înger în trup şi de minuni făcător te-ai arătat de Dumnezeu Purtătorule, Părintele nostru Moise; cu postul, cu privegherea, cu rugăciunea, cereştile daruri luând, vindeci pe cei bolnavi şi sufletele celor ce aleargă la tine cu credinţă. Slavă Celui Ce ţi-a dat ţie putere; Slavă Celui Ce te-a încununat pe tine; Slavă Celui Ce lucrează prin tine tuturor tămăduiri. 

Cântarea 1, glasul al 8-lea.

Irmosul: Să cântăm Domnului, Celui Ce a povăţuit pe poporul Său prin Marea Roşie, cântare de biruinţă, că S-a Preaslăvit.

Stih: Sfinte Cuvioase Părinte Moise, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu ploile pocăinţei prin mijlocirile tale, părinte, albeşte inima mea, fiind înnegrită de muşcătura păcatelor.

Stih: Sfinte Cuvioase Părinte Moise, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Pironindu-ţi trupul de temerea Stăpânului, preafericite, ai şters din inimă toată cugetarea cea pătimitoare, purtătorule de Dumnezeu.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

În brazdele cugetului tău, părinte, ascunzând seminţele Cuvântului, ai odrăslit grâul cel ce se păzeşte în vistieriile cele nedeşertate.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).

Vrând a Se Întrupa din pântecele tău, Cuvântul lui Dumnezeu, pe mine tot m-a mântuit cu bunătatea, Curată Fecioară Maică. Continuă să citești

27 august: Paraclisul Sfântulul Mucenic Fanurie

 

Paraclisul Sfântulul Mucenic Fanurie

Acest paraclis se face la vreme de nevoi si ispita

Preotul face obisnuitul început: Binecuvântat este Dumnezeul nostru… Apoi:

Împarate ceresc…, Sfinte Dumnezeule…, Preasfânta Treime…, Tatal nostru…, Preotul: Ca a Ta este împaratia…, Doamne miluieste (de 12 ori). Slava… Si acum…

Veniti sa ne închinam Împaratului nostru Dumnezeu.

Veniti sa ne închinam si sa cadem la Hristos, Împaratul nostru Dumnezeu.

Veniti sa ne închinam si sa cadem la Însusi Hristos, Împaratul si Dumnezeul nostru.

Dupa care, Psalmul 142:

Doamne, auzi rugaciunea mea, asculta cererea mea, întru credinciosia Ta; auzi-ma, întru dreptatea Ta. Sa nu intri la judecata cu robul Tau, ca nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrajmasul prigoneste sufletul meu si viata mea o calca în picioare; facutu-m-a sa locuiesc în întuneric ca mortii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine si inima mea încremenita înlauntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Tins-am catre Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pamânt însetosat. Degrab auzi-ma, Doamne, ca a slabit duhul meu. Nu-ti întoarce fata Ta de la mine, ca sa nu ma aseman celor ce se pogoara în mormânt. Fa sa aud dimineata mila Ta, ca la Tine mi-i nadejdea. Arata-mi calea pe care voi merge, ca la Tine am ridicat sufletul meu. Scapa-ma de vrajmasii mei, ca la Tine alerg, Doamne. Învata-ma sa fac voia Ta, ca Tu esti Dumnezeul meu. Duhul Tau cel bun sa ma povatuiasca la pamântul dreptatii. Pentru numele Tau, Doamne, daruieste-mi viata. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fa bunatate de stârpeste pe vrajmasii mei si pierde pe toti cei ce necajesc sufletul meu, ca eu sunt robul Tau.

Dumnezeu este Domnul si s-au aratat noua. Bine este cuvântat, cel ce vine întru numele Domnului (de 3 ori).

Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea:

Catre dreptul ostas al lui Hristos, biruitor în lupte, vrednicule mucenice Fanurie, laude aducem noi credinciosii si-i strigam – preamarite, nu înceta a te milostivi catre Preaînduratul Hristos, pentru noi cei ce nadajduim în harul tau, Mare Mucenice , nou luminator al credintei. (de doua ori)

Slava… Si acum…

Nici odinioara nu vom tacea noi nevrednicii, a vesti puterile tale, Nascatoare de Dumnezeu, ca de nu ai fi statut tu rugându-te pentru noi, cine ne-ar fi izbavit dintru atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi pazit pâna acum slobozi? Nu ne vom departa de la tine, Stapâna, ca tu mântuiesti pe robii tai pururea din toate nevoile.

Apoi Psalmul 50:

Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta, si dupa multimea îndurarilor Tale, sterge faradelegea mea. Mai vârtos ma spala de faradelegea mea si de pacatul meu ma curateste. Ca faradelegea mea eu o cunosc si pacatul meu înaintea mea este pururea. Tie unuia am gresit si rau înaintea Ta am facut, ca sa fii îndreptatit întru cuvintele Tale si sa biruiesti când vei judeca Tu. Ca iata întru faradelegi m-a zamislit si în pacate m-a nascut maica mea. Ca iata adevarul ai iubit; cele nearatate si cele ascunse ale întelepciunii Tale, mi-ai aratat mie. Stropi-ma-vei cu isop si ma voi curati; spala-ma-vei si mai vârtos decât zapada ma voi albi. Auzului meu vei da bucurie si veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Întoarce fata Ta de catre pacatele mele si toate faradelegile mele sterge-le. Inima curata zideste întru mine, Dumnezeule si duh drept înnoieste întru cele dinlauntru ale mele. Nu ma lepada de la fata Ta si Duhul Tau cel sfânt nu-l lua de la mine. Da-mi mie bucuria mântuirii Tale si cu duh stapânitor ma întareste. Învata-voi pe cei fara de lege caile Tale, si cei necredinciosi la Tine se vor întoarce. Izbaveste-ma de varsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide si gura mea va vesti lauda Ta. Ca de ai fi voit jertfa, ti-as fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrânta si smerita Dumnezeu nu o va urgisi. Fa bine, Doamne, întru bunavoirea Ta, Sionului, si sa se zideasca zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptatii, prinosul si arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tau vitei.

Cântarea 1-a

Apa trecând-o ca pe uscat si din rautatea egiptenilor scapând, israiliteanul a strigat: Izbavitorului si Dumnezeului nostru sa-I cântam.

Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roaga-te lui Dumnezeu pentru noi

Fanurie, noule mucenic, sfintitor al crestinilor din toata biserica, sfinteste pe cei ce cu cinste lauda patimirile tale .

Stih: Sfinte Mucenice Fanurie, roaga-te lui Dumnezeu pentru noi

Sfintesti, totdeauna, pe cei ce cu evlavie, sfinte Fanurie, ostasule nebiruit al lui Hristos, alearga la ajutorul tau, izbavindu-i de rele si de nevoi.

Slava…

Arata-ne izbavitori din patimi, pe noi cei ce te laudam, ca pe un biruitor, Fanurie si daruieste-ne biruinta în luptele împotriva necredinciosilor.

Si acum…

Cauta cu milostivire catre cei credinciosi, omorând patimile cele ucigatoare de suflet si trup, Nascatoare de Dumnezeu Fecioara, ceea ce esti Neîntinata si ai nemarginita cinste.

Continuă să citești

27 august: Canon de rugăciune către Sfântul Cuvios Pimen cel Mare

Canon de rugăciune către Sfântul Cuvios Pimen cel Mare

Troparul Sfântului Cuvios Pimen cel Mare, glasul al 8-lea:

Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditor şi cu suspinurile cele dintru adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare; şi te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, Pimen, părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu ca să mântuiască sufletele noastre. 

Cântarea 1, glasul al 8-lea.

Irmosul:

Să cântăm Domnului, Cel Ce a povăţuit pe poporul Său prin Marea Roşie, cântare de biruinţă, că S-a preaslăvit.

Stih: Sfinte Cuvioase Părinte Pimen, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu căldura Mângâietorului, încălzindu-se inima ta, părinte, ai risipit gerul demonilor şi iarna patimilor.

Stih: Sfinte Cuvioase Părinte Pimen, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Cu cărbunele temerii celei Dumnezeieşti, arzând materia patimilor, te-ai făcut făclie a chibzuirii şi foc al nepătimirii, Fericite Părinte Pimen.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Pe umeri purtând crucea ta, Părinte, cu dragoste ai urmat Celui Ce te-a chemat şi te-a făcut luminător pustnicilor.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).

Cuvântul cel mai presus de Dumnezeire, pentru bunătate vrând a Se Întrupa din pântecele tău, cu totul m-a mântuit pe mine, Preacurată Maică Fecioară. Continuă să citești

Canon de rugăciune către Icoana Maicii Domnului din Vladimir (21 mai, 23 iunie, 26 august)

Canon de rugăciune către Icoana Maicii Domnului din Vladimir

Tropar la Cinstirea Icoanei Maicii Domnului din Vladimir

Astăzi luminat se împodobește cetatea cea aleasă, primind ca o rază a soarelui, Stăpână, icoana ta cea făcătoare de minuni, către care noi, acum alergând și rugându-ne ție, strigăm așa: „O, prealuminată Stăpână de Dumnezeu Născătoare! Roagă-te Celui Ce S-a întrupat dintru tine, lui Hristos Dumnezeul nostru, ca să păzească cetatea aceasta și toate orașele, și laturile creștinești nevătămate de toată asuprirea vrăjmașilor, și, ca un Milostiv, să mântuiască sufletele noastre.”

Cântarea 1, glasul al 4-lea

Irmos: Pe cârmuitorii cei tari, pe cele trei părți ale sufletului, întru adâncul nepătimirii îneacă-i, te rog, Cel Ce Te-ai născut din Fecioară; pentru ca Ție, ca într-o alăută, întru omorârea trupului, să cânt cântare de biruință.

Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi!

Stăpână, luminează sufletele noastre cu raza dumnezeiască cea mai presus de minte a harului tău și dar îmi dă mie ca să cânt ție ca Ajutătoarei firii omenești: Atotcântată, Credincioasă Apărătoare a neamului creștinesc, dă biruință țării noastre asupra vrăjmașilor.

Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi!

Veniți, adunați-vă, soboare creștinești, în preacinstita Biserică a Preanevinovatei Stăpâne și cântați cu umilință, rugându-vă, la cinstita icoană privind: „Născătoare de Dumnezeu, nenuntită, pe cei ce te laudă pe tine, mântuiește-i.”

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Preacinstită icoana ta, Maica lui Dumnezeu, scriitorul Evangheliei lui Hristos, preadumnezeiescul Luca pictându-o, pe Făcătorul tuturor pe ale tale cinstite mâini înfățișând și, către El alergând, izbăvește din nevoi și din scârbe, și cu mila ta toate le acoperă.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Biserică preafrumoasă, Făcătorul tuturor pe tine unică te-a aflat, în tine S-a sălășluit și pe oameni i-a îndumnezeit. Către El, pentru noi, Născătoare de Dumnezeu, roagă-te să ne izbăvească de robia păgânilor și de multe alte scârbe care vin asupra noastră, căci prăznuim astăzi cu bucurie întâmpinarea icoanei tale. Continuă să citești

26 august: Canon de rugăciune către Sfinţii Mucenici Adrian şi Natalia, soţia sa

 

Canon de rugăciune către Sfinţii Mucenici Adrian şi Natalia, soţia sa

Troparul Sfinţilor Mucenici Adrian şi Natalia, soţia sa, glasul al 3-lea:

Credinţa cea mântuitoare comoară nerăpită ai socotit-o, de trei ori fericite, păgânătatea cea părintească părăsind-o şi urmând Stăpânului, te-ai îmbogăţit cu darurile cele Dumnezeieşti Sfinte Adrian Mărite, roagă pe Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Cântarea 1, glasul al 6-lea.

Irmosul: Ca pe uscat umblând Israel, cu urmele prin adânc, pe prigonitorul Faraon văzându-l înecat, a strigat: lui Dumnezeu cântare de biruinţă să-I cântăm.

Stih: Sfinţilor mucenici, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Cu somn cumplit fiind eu ţinut în noaptea vieţii, scoală-mă, Dumnezeule, prin faptele pocăinţei spre lumină, prin rugăciunile mucenicilor Tăi, Hristoase, ca să Te slăvesc pe Tine.

Stih: Sfinţilor mucenici, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Din buzele ce picurau dulceaţa cunoştinţei de Dumnezeu, îndulcindu-te, Sfinte Mucenice Adrian, ai vărsat veninul necunoştinţei celei mai dinainte, de Dumnezeu fericite.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Ca una ce ai avut sufletul mai strălucit decât răsăritul soarelui, către lumina pătimirii ai împins pe soţul tău, Sfântă Muceniţă Natalia, înfrumuseţarea femeilor.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).

Primind pe Ziditorul tău precum Însuşi a voit să Se Întrupeze mai presus de minte, din pântecele tău, fără de sămânţă, cu adevărat te-ai arătat Stăpâna făpturilor, Preacurată.

  Continuă să citești

25 august: Canon de rugăciune la Sărbătoarea aducerii moaştelor Sfântului Apostol Bartolomeu

Canon de rugăciune la Sărbătoarea aducerii moaştelor Sfântului Apostol Bartolomeu

 Cântarea 1, glasul al 4-lea

Irmosul: Deschide-voi gura mea şi se va umplea de Duhul şi cuvânt răspunde-voi Împărătesei Maici şi mă voi arăta, luminat prăznuind şi voi cânta minunile ei, bucurându-mă.

Stih: Sfinte Apostole Bartolomeu, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Piatră scumpă te-ai arătat pe tine piatra vieţii, pe care a zidit Biserica Sa, Apostole Bartolomeu, văzătorule de Dumnezeu. Pentru aceasta, te cinstim şi te fericim pe tine.

Stih: Sfinte Apostole Bartolomeu, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Înţelepciunea Cea Ipostatnică aflând-o, care foarte te-a învăţat pe tine cele mai presus de minte şi de cuget, înţelepciunea elinilor ai arătat-o a fi nebunie, înţelepţind marginile cu Dumnezeieştile învăţături.

Stih: Sfinte Apostole Bartolomeu, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Supus fiind poruncilor celor Dumnezeieşti, te-ai făcut călător pe mare, mort în sicriu; şi ca un soare de la Răsărit, ai ajuns la Apus, Apostole, luminându-l.

Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.

Cel plin S-a deşertat, Cel mai înainte de veacuri primeşte început, născându-Se din Prunca Fiica lui Dumnezeu. Pe Care L-ai propovăduit în două firi şi într-un Ipostas, de Dumnezeu Fericite Bartolomeu.  Continuă să citești

25 august: Canon de rugăciune către Sfântul Apostol Tit

Canon de rugăciune către Sfântul Apostol Tit 

Cântarea 1, glasul al 4-lea.

Irmosul:

Deschide-voi gura mea şi se va umplea de Duhul şi cuvânt răspunde-voi Împărătesei Maici şi mă voi arăta, luminat prăznuind şi voi cânta minunile ei, bucurându-mă.

Stih: Sfinte Apostole Tit, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Darul Duhului, care cu toate felurite de daruri te-a îmbogăţit pe tine, te-a trimis Dumnezeiesc propovăduitor şi Apostol, ca să propovăduieşti la margini Întruparea Cuvântului, pururea pomenite Apostole Tit.

Stih: Sfinte Apostole Tit, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Raza Darului Celui Dumnezeiesc primind înăuntru, ca soarele ai strălucit, preaînţelepte, luminând sufletele celor din întuneric, scoţându-le din păcat şi din robia înşelăciunii mântuindu-le.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Apostolul Pavel Preaînţeleptul, plin fiind de darurile Duhului, te-a ales pe tine şi slujitor şi Dumnezeiesc învăţător şi propovăduitor al credinţei, Dumnezeiescule Tit.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).

Ca să izbăvească marginile lumii de înşelăciune, a strălucit Domnul din pântecele tău, Mireasă a lui Dumnezeu; pe Acela roagă-L şi întotdeauna îmblânzeşte-L, Doamnă, să mântuiască pe cei ce cu credinţă te cinstesc pe tine. 

Continuă să citești

24 august: Canon de rugăciune către Sfântul Sfinţit Mucenic Eutihie

Sfântul Sfințit Mucenic Eutihie

Troparul Sfântului Sfinţit Mucenic Eutihie, glasul al 4-lea:

Şi părtaş obiceiurilor şi următor scaunelor apostolilor fiind, lucrare ai aflat, de Dumnezeu insuflate, spre suirea privirii la cele înalte. Pentru aceasta, cuvântul adevărului drept învăţând şi cu credinţa răbdând până la sânge Sfinţite Mucenice Eutihie, roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Cântarea 1, glasul al 8-lea.

Irmosul:

Pe Faraon, cel ce se purta în car, l-a cufundat toiagul lui Moise, cel ce a făcut minuni oarecând, în chipul Crucii lovind şi despărţind marea şi pe Israel mergător pedestru l-a arătat, pe cel ce cânta cântare lui Dumenzeu.

Stih: Sfinte Sfinţite Mucenice Eutihie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Arătându-te împreună locuitor cu Apostolii şi cu mucenicii şi totdeauna umplându-te de Dumnezeiască Lumină, arată părtaşi luminii pe cei ce săvârşesc astăzi cinstită pomenirea ta, Sfinte Mucenice Eutihie, vrednicule de minune.

Stih: Sfinte Sfinţite Mucenice Eutihie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Făcându-te ucenic cu bună credinţă ucenicului celui iubit şi urmând obiceiurile lui, fericite, ai iubit pe Domnul, împlinind Legile Lui cele Dumnezeieşti şi urmând patimilor Lui, Sfinte Mucenice Eutihie.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Cu dreaptă credinţă plecându-te Legii celei Dumnezeieşti, prin ostenelile cele sihăstrieşti ai omorât trupul, depărtându-te de lume şi în munţi petrecând, pururea pomenite mucenice şi curăţindu-ţi sufletul, văzător de Dumnezeu te-ai arătat.

Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).

Nădejdea mântuirii mele îmi pun în tine, Fecioară, spalămă cu totul de întinăciunea păcatelor şi mă fă curat, ca bine şi preales să plac Fiului tău şi să fac voia Lui cea preasfântă. Continuă să citești

24 august: Paraclisul Sfântului Sfinţit Mucenic şi întocmai cu Apostolii Cosma Etolianul

Sfântul Sfinţit Cosma Etolul

Facerea monahului Gherasim Micraghiananitul

Preotul: Binecuvântat este Dumnezeul nostru… Împărate ceresc…, Sfinte Dumnezeule…, Preasfântă Treime…, Tatăl nostru…, Că a Ta este împărăția…, Doamne miluiește (de 12 ori), Slavă…, Și acum…, Veniți să ne închinăm…, Psalmul 142: Doamne, auzi rugăciunea mea…, Dumnezeu este Domnul (de trei ori).

Troparul Sfântului sfinţit Mucenic Cosma Etolianul
Glas 2

Ca un râvnitor al Sfinţilor Apostoli ai primit lumânarea Duhului şi propovăduitor dumnezeiesc al dreptei-credinţe te-ai arătat; de aceea întăreşte-ne şi pe noi pe temelia dumnezeiască a credinţei ortodoxe şi a sfintelor dogme, Cosma sfinţite mucenicule slăvite, cerând pentru noi iertare greşelilor. Continuă să citești